Author: Daniel Goleman
The future of American society will depend on its children’s emotional intelligence.
While high emotional intelligence makes people happy and healthy, poor emotional intelligence can have society-wide negative effects. For example, the tripling of the US teen murder rate between 1965 and 1990 can be linked to diminishing emotional intelligence.
There is strong evidence that suggests that deficits in emotional intelligence can cause delinquency – a major factor in increasing crime rates.
For example, studies show that violent teen delinquents find it difficult to control their impulses and also find it hard to read other people’s facial expressions – deficiencies which are also found in adult sex offenders. Drug addicts also display emotional intelligence problems. For example, heroin addicts have difficulty regulating anger even prior to their addiction.
There’s little doubt that a child’s welfare is determined by emotional competence. Children who grow up in an environment surrounded by emotionally intelligent people will also display high levels of it. This was confirmed by a study that showed that children of emotionally intelligent parents are better at regulating their own emotions, show lower stress levels, are better liked by their peers and described as more socially adept by their teachers.
It’s perhaps not surprising that a child’s own emotional intelligence is also related to its welfare. Children with deficits in self-awareness, empathy or impulse control are at risk of developing mental health problems and tend to have more problems at school.
All this evidence shows that the emotional intelligence of children is central to the future of our communities. The children of today are the parents, managers and politicians of tomorrow. In short, many will have a big impact on future society, and it would help any community if the people in charge were empathic, good at resolving conflicts and not prone to blindly acting on impulse.
Several very diverse societal factors shape a future community's well-being, but obviously emotional intelligence is among the more influential ones.
Tương lai của xã hội Mỹ sẽ phụ thuộc vào trí tuệ cảm xúc của những đứa trẻ.
Trong khi trí tuệ cảm xúc ở mức cao giúp con người hạnh phúc và khỏe mạnh, trí tuệ cảm xúc kém có thể gây ra những tác động tiêu cực trên toàn xã hội. Ví dụ, sự tăng gấp ba lần tỷ lệ giết người của thanh thiếu niên Mỹ từ năm 1965 đến năm 1990 có thể liên quan đến sự suy giảm trí tuệ cảm xúc.
Có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy sự thiếu hụt trí tuệ cảm xúc có thể gây ra hành vi phạm tội - một yếu tố chính trong việc tăng tỷ lệ tội phạm.
Ví dụ, các nghiên cứu cho thấy những thanh thiếu niên phạm tội bạo lực thường khó kiểm soát cơn giận của mình và cũng khó đọc được biểu cảm khuôn mặt của người khác - những thiếu sót cũng thấy ở người lớn phạm tội tình dục. Những người nghiện ma túy cũng thể hiện vấn đề về trí tuệ cảm xúc. Ví dụ, những người nghiện heroin có khó khăn trong việc điều chỉnh cơn giận ngay cả trước khi họ nghiện.
Không nghi ngờ gì nữa, hạnh phúc của trẻ em được xác định bởi năng lực cảm xúc. Trẻ em lớn lên trong môi trường xung quanh bởi những người có trí tuệ cảm xúc cao cũng sẽ thể hiện mức độ cao của nó. Điều này được xác nhận bởi một nghiên cứu cho thấy rằng con cái của cha mẹ có trí tuệ cảm xúc cao giỏi hơn trong việc điều chỉnh cảm xúc của chính mình, thể hiện mức độ căng thẳng thấp hơn, được bạn bè yêu mến hơn và được giáo viên mô tả là có kỹ năng xã hội tốt hơn.
Có lẽ không ngạc nhiên khi trí tuệ cảm xúc của chính trẻ cũng liên quan đến sức khoẻ của trẻ. Trẻ em có thiếu sót trong tự nhận thức, đồng cảm hoặc kiểm soát cảm xúc có nguy cơ phát triển vấn đề sức khỏe tâm thần và thường gặp nhiều vấn đề hơn ở trường.
Tất cả những bằng chứng này cho thấy trí tuệ cảm xúc của trẻ em là trung tâm cho tương lai của cộng đồng chúng ta. Trẻ em ngày nay là cha mẹ, quản lý và chính trị gia của ngày mai. Nói ngắn gọn, nhiều người sẽ có ảnh hưởng lớn đến xã hội tương lai, và bất kỳ cộng đồng nào cũng sẽ được hỗ trợ nếu những người lãnh đạo là những người đồng cảm, giỏi giải quyết xung đột và không hành động mù quáng theo bản năng.
Một số yếu tố xã hội rất đa dạng hình thành nên sự phúc lợi của cộng đồng tương lai, nhưng rõ ràng trí tuệ cảm xúc là một trong những yếu tố có ảnh hưởng lớn.
(Bản dịch Tiếng Việt thực hiện một phần bởi Trí tuệ nhân tạo. Xin lỗi nếu bản dịch có khiếm khuyết về ngôn từ và ngữ pháp)
Comments